こんばんは。
鮮卑族拓跋部擁護派です。拓跋部は五胡のサバイバーなんで、勝ち馬に乗った感ありありになってしまいますが、最初な買った正史が魏書だから仕方ないです。

〉かなりの脚色されている

けっこうフィクションですよね。史実ままのが面白い気もしますが、長くなるから割愛したのかも知れません。

〉遊牧民の後継者争い問題

そうですねー。柔然の内訌なんかも巫覡が絡んでいたり、なかなか複雑だったりします。
昔の日本みたいにそういう職の人が技術者として重用される素地があるみたいですね。陳舜臣『耶律楚材』でも、耶律楚材はチンギス・ハンに占星の技術者として用いられていました。生活が豊かではない遊牧民は実利的なんでしょうね。

〉賓六須と六修

魏書の特に初期にはそういう混乱が随所にあるようです。伝承されるうちにひとりの逸話が分離したり、表記が違うために後世には別人として扱われたり、扱いが難しいようです。全然分かりませんでしたけど。
たぶん口承に負うところが大きかったんじゃないですかね。崔浩の国史が残存していればなあ。。。

〉反間の計

これをやってしまうと、陳腐なご都合主義に陥ってしまいますね。だから、陰謀論を排除したのは正解だろうと思います。作品を陳腐化したくないなら、なるべく大勢は史実に沿う方が納得感があります。
当時の創作技法の進展はよく分かりませんが、そのあたりは明確に一線が引かれていたように見受けられます。
そういえば、冒頭に現れた孫秀の復讐譚も結局は強調されませんでした。何らかの見直しがあったのかも知れませんね。