　漢文大系本、第3巻、66ページ。

　西暦226年。

　◯魏主丕殂。僭位七年、改元者一、曰、黄初。諡曰文皇帝。子叡立。是為明皇帝。叡母被誅。丕嘗与叡出猟、見子母鹿。既射其母、使叡射其子。叡泣曰、「陛下已殺其母、臣不忍殺其子。」丕惻然。及是為嗣、即位。

　◯魏主丕（ひ）、殂（そ）す。位を僭（せん）すること七年、元を改むる者（こと）一、曰はく、黄（くわう）初（しよ）。諡（おくりな）して文皇帝と曰（い）ふ。子（こ）叡（えい）、立つ。是れを明皇帝と為す。叡の母、誅（ちゆう）せらる。丕（ひ）、嘗（かつ）て叡（えい）と出（い）でて猟（かり）し、子（し）母（ぼ）の鹿を見る。既に其の母を射、叡（えい）をして其（そ）の子を射しむ。叡（えい）、泣きて曰はく、「陛下、已（すで）に其（そ）の母を殺す。臣、其（そ）の子を殺すに忍びず」と。丕（ひ）、惻（そく）然（ぜん）たり。是（ここ）に及びて嗣（し）と為（な）り、位に即（つ）く。

　◯魏主の曹（そう）丕（ひ）が亡くなった。七年のあいだ帝位を僭（せん）称（しよう）し、元号を一度改めた。その元号は、黄（こう）初（しよ）という。（漢王朝は五行思想で火にあたるので、それに代わる魏は土にあたる。よって土の色たる「黄」の初めと名づけた。）諡（おくりな）を文皇帝という。子の曹（そう）叡（えい）が即位した。これを明（めい）皇帝という。曹（そう）叡（えい）の母は誅（ちゆう）殺（さつ）された。以前、曹（そう）丕（ひ）が曹（そう）叡（えい）とともに外に出て猟りをしたとき、母と子と連れだってゆく鹿を見つけた。曹（そう）丕（ひ）は母親のほうを射てしまってから、曹（そう）叡（えい）に子どものほうを射させようとした。曹（そう）叡（えい）は泣いて言った。「陛下はもう母親のほうを殺しました。わたくしは子どものほうを殺すに忍びません。」（曹（そう）叡（えい）は母を失った子鹿を自分自身になぞらえたのである。）曹（そう）丕（ひ）は哀れに思った。そこでかれが後継ぎとなり、即位することになったのであった。