このエピソードを読む
2019年5月8日 23:52
こんばんは！タリホーの意味がわかりました。描写できになる点なのですが、他の方のおっしゃる通り淡々としていて、知識がある人向けの専門用語がたくさん出てきて、幸い私はある程度の知識があったので読めましたが、初めての人にはあまりわからないと思うので、分かりやすい説明を入れた方がよろしいかと存じ上げます。
作者からの返信
ありがとうございます。「専門用語はどの程度まで読者に理解していただけるのか」はなかなか自分では分からないので悩みどころでした。一人称なので「話者が知らないことは書くことができない」という点も難しかったです（ドイツのロッテ−シュヴァルム等）。用語解説編を別途つける、読者を混乱させないよう情報を絞って話を始める、等で読みやすい、理解しやすいものを書いてみたいと考えております。よろしくお願いいたします。
こんばんは！
タリホーの意味がわかりました。
描写できになる点なのですが、他の方のおっしゃる通り淡々としていて、知識がある人向けの専門用語がたくさん出てきて、幸い私はある程度の知識があったので読めましたが、初めての人にはあまりわからないと思うので、分かりやすい説明を入れた方がよろしいかと存じ上げます。
作者からの返信
ありがとうございます。
「専門用語はどの程度まで読者に理解していただけるのか」はなかなか自分では分からないので悩みどころでした。
一人称なので「話者が知らないことは書くことができない」という点も難しかったです（ドイツのロッテ−シュヴァルム等）。
用語解説編を別途つける、読者を混乱させないよう情報を絞って話を始める、等で読みやすい、理解しやすいものを書いてみたいと考えております。
よろしくお願いいたします。