うけました。サブタイトルを付けるならCall of JKとかメタルギアJKがぴったりなかんじでハードボイルドしてる。戦場のJK英語
英語で検索したら出てきた。女子高生が絶対に陥らないシチュエーションばっかりでうけました。
英語で検索してみたら出てきたので読んでみました。自分も備忘録として真似できそうだと思いました。
ちょっと使ってみようかな、と興味をもたせる刺激的な作品である。英語圏の人につかってどう捉えられるのか、あるいは、それって「どういう意味?」と問われたときに、なんと答えたらいいのか困窮してしまうのも込みで、面白いと思います。