Kina Lillet…キナ・リレ（キナの皮） ジェームズ・ボンドがドライ・マティーニを飲むときに入れていたもの。とても苦いらしい。ヴェスパー・リンドっていう、唯一至上のボンドガールのために作られたんで別名ヴェスパー・マティーニとも言われてる。1986年に製造中止、というか呼び名が変わった？ んで（キナ、ってのはキニーネというマラリアの特効薬として使われる成分なのね）、元女子高生も今の女子高生も、今の時代には口にすることはできないはず。代用品として調べた限りではコッキ・アメリカーノってのがいいらしい。リレってのはフランス人の名前で、リレ・ブランというワインは史上初のボルドー産アペリティフワインということになってて、キナの皮も入ってるらしいんだけどねえ。これを翻訳（日本語化）することは無理なんよ。ドライ・マティーニは、それ飲み続けて70代を迎えた人はいないってぐらいのカクテルだけど、ひとなめしただけでそのヤバさはわかるから十分気をつけられるはずだよ。
応援すると応援コメントも書けます