英単語・英熟語は女子高生が9割

第568話 don't look…あっち向いてて

don't look…あっち向いてて　着替えとか服装の乱れをチェックするときに、人に見られたくない女子高生（というより女性一般かな）が使う。今日ネットで拾った野村克也監督のエピソードにこんなのがあったんよ。高めの球が得意な投手に対して、打者への指令は「高めに手を出すな」じゃなくて「低めをねらえ」っていうのにしたら、抜群に効果があったって話。この「低めをねらえ（テイク・ロウ）」ってのを今回の英単語にしてもよかったんだけど、それだとほぼ丸パクリテキストになりかねないんで、すこし変えてみました。要するに、「○○するな」ではなくて「××しろ」のほうが、普通の人にはわかりやすい。廊下を走るな、ではなくて廊下は静かに歩け、とかね。いくらでもあるね。見るな、って言われると見たくなるんよね。