outgrown clothes…お下がり　服が育つわけはないので、「シー・ハズ・アウトグラウン・ハー・クロウズ（服が小さくなった）」と、英語の場合は人を主語にして立てる。日本語の場合は主語はないほうが自然。私服で町にでかけて、その服かわいいねー、どこで買ったの、って同級生に聞かれて、妹が小学生のときに着ていたお下がり、とは言えない女子高生。アニメ『冴えない彼女（ヒロイン）の育てかた』でも、存在感が薄いはずのヒロイン・加藤さんの着ていた服は子供服をアレンジしてた、って言ってたから、そういうの好きな子は探してみるといいよ。アニメ的にかわいい服って、探すとこ探せばあるんだろうけど、普通に売ってないんよね。