枝葉末節にこだわる〈西洋中世の日常生活〉

創作に使えるイタリア語Part2（RPG編）

　重苦しいお話が一段落したので息抜きを。ファンタジーのネーミングに使える（かもしれない）用語辞典Part２です。Part１では厨二っぽいワードを中心にとりあげましたが、第二弾といたしまして今回はRPG寄りです。

　Part１はこちら↓　https://kakuyomu.jp/works/1177354054886087056/episodes/1177354054888821738

　前回と同様、カタカナ表記は実際の発音と必ずしも一致しません。

【職業】

戦士　グエッリエロ　guerriero

聖職者　キエリコ　chierico

魔術師　マーゴ　mago

盗賊　ラードロ　ladro

剣闘士　グラディアトーレ　gladiatore

賢者　サッジョ　saggio

弓使い　アルチェーレ　arciere

神官　サチェルドーテ　sacerdote

道化師　ジュラーレ　giullare

踊り子　バレリーナ　ballerina

降霊術師　ネグロマンテ　negromante

召喚士　インヴォカトーレ　invocatore

吟唱詩人　バルド　bardo

竜騎士　ドラゴーネ　gragone

魔獣使い　ドマトーレ　domatore

商人　メルカンテ　mercante

職人　アルティジャーノ　artigiano

占い師　インドヴィーノ　indovino

娼婦　メレトリーチェ　meretrice

海賊　ピラータ　pirata

空賊　アヴィオピラータ　avio-pirata

傭兵　メルチェナーリオ　mercenario

歩哨　センティネッラ　sentinella

死刑執行人　カルネーフィチェ　carnefice

農民　コンタディーノ　contadino

木こり　タリアレーニャ　taglialegna

羊飼い　パストーレ　pastore

漁師　ペスカトーレ　pescatore

　性別によって語尾が変わる場合があります。ここでは踊り子と娼婦以外は男性形をあげました。女性なら、女戦士はグエッリエラ、女盗賊はラードラです。

【場所】

お城　カステッロ　castello

宮殿　パラッツォ　palazzo

大聖堂　カテドラーレ　cattedrale

修道院　コンヴェント　convento

牢獄　カルチェレ　carcere

市場　メルカート　mercato

宿屋　アルベルゴ　albergo

居酒屋　オステリア　osteria

同業者組合（ギルド）　アルテ　arte

商店　ネゴツィオ　negozio

広場　ピアッツァ　piazza

井戸　ポッツォ　pozzo

港　ポルト　porto

街道　ストラーダ　strada　

塔　トッレ　torre

門　ポルタ　porta

橋　ポンテ　ponte

要塞　フォルテッツァ　fortezza

廃墟　ロヴィーナ　rovina

　居酒屋（オステリア）は食事のほか宿も提供します。

　ギルドは中世イタリアではアルテといい、フィレンツェでは「裁判官・公証人組合（アルテ）」や「銀行・両替商組合」、「医師・薬種商組合」など７つの大きなアルテの下に「肉屋組合」「靴職人組合」等、小さなアルテが連なっていました。

【アイテム】

薬草　エルバ・メディチナーレ　erba medicinale

毒消し　アンティードト　antidoto

聖水　アックア・ベネデッタ　acqua benedetta

蝋燭　カンデーラ　candela

水晶　クリスタッロ　cristallo

【移動手段】

船　ナーヴェ　nave

馬　カヴァッロ　cavallo

不死鳥　フェニーチェ　fenice

　ナーヴェは船舶の総称です。ガレー船は「ガレーア」、大型帆船は「コッカ」。ガレーはイタチを意味する中世ギリシャ語のガレーアに由来するとか。すらっとした船体は確かにイタチに似ています。

【称号・階級】

王　レ　re

王妃　レジーナ　regina

王子　プリンチペ　principe

王女　プリンチペッサ　principessa

皇帝　インペラトーレ　imperatore

大公　グランドゥーカ　granduca

公爵　ドゥーカ　duca

侯爵　マルケーゼ　marchese

伯爵　コンテ　conte

子爵　ヴィスコンテ　visconte

男爵　バローネ　barone

【武器・防具・装飾品】

斧　アッシャ　ascia

槍　ランチャ　lancia

弓　アルコ　arco

矢　フレッチャ　freccia

クロスボウ　バレストラ　balestra

杖　マッツァ　mazza

棍棒　バストーネ　bastone

鞭　フルスタ　frusta

兜　エルモ　elmo

鎖帷子　ウズベルゴ　usbergo

籠手　マノーポラ　manopola

指輪　アネッロ　anello

首飾り　コッラーナ　collana

腕輪　ブラッチャレット　braccialetto

耳飾り　オレッキーノ　orecchino

【地形】

森　フォレスタ　foresta

砂漠　デゼルト　deserto

洞窟　グロッタ　grotta

川　フューメ　fiume

運河　カナーレ　canale

泉　ソルジェンテ　sorgente

島　イソラ　isola

山　モンターニャ　montagna

火山　ヴルカーノ　vulcano

湖　ラーゴ　lago

海　マーレ　mare

　次回は中世・ルネサンス時代の恋愛や結婚についてをとりあげます。