枝葉末節にこだわる〈西洋中世の日常生活〉

人名

名前の由来と意味①【ア行～カ行】

　14世紀にフィレンツェで活躍した商人グレゴリオ・ダーティは、出張先のヴァレンシアで下女との間に子供ができたことを日記に記した。

---------------

　ヴァレンシアにて、私はタタール人の女奴隷マルゲリータとの間に庶出の男児をもうけた。1391年12月21日、聖トマスの日にその子は生まれた。そこで聖人の名をとって名づけた。

---------------

　トマスはイタリア語だとトンマーゾになる。使徒トマスの祝日である12月21日に生まれたのを記念し、男の子はトンマーゾの略名であるマーゾと名付けられた。

　子供の命名はこのように生まれた日の聖人にちなんだり、場合によっては自分の父親（子供にとっては祖父）の名前をつけたりしたが、特に決まりはなかったようだ。

　多様な文化が混ざり合う地中海世界。人名もラテン語、ギリシア語、ヘブライ語など様々な文化圏に由来している。ローマ帝国崩壊に伴ってゲルマン民族が侵入した影響で、ゲルマン語派に起源をもつ名前も多い。キリスト教の聖人をはじめ、神話の神や古代の偉人、文学作品の登場人物、自然物などからもとられている。

　今回はネーミング辞典の人名編として15～16世紀のイタリア（主にフィレンツェとヴェネツィア）で多かった名前の一部とその意味を挙げてみました。キャラの名前を決めるのに役立つ……かも？

※地域独特の名前は標準的な形に統一しました。

※意味は一例です。

※「異形」は短縮形や、同じ名前から派生した別の形です。

※由来になったと思われる人物や関連が深い人名を【】内に示しました。

――ア行――

◆アウレリオ Aurelio（男）

意味：輝く太陽

◆アガタ Agata（女）

意味：よき女

　【聖アガタ】拷問で両方の乳房を切り落とされたと言われる。シチリアには「聖アガタのおっぱい」という伝統的お菓子がある。

◆アキッレ Achille（男）

意味：獰猛な狼

　【アキレウス】ギリシア神話に登場する半神の英雄。唯一の弱点であるアキレス腱を矢で射られて斃された。

◆アニェーゼ Agnese（女）

意味：純潔

◆アベレ Abele（男）

意味：命の息吹

　【アベル】旧約聖書の創世記で兄カインに殺害された。

◆アポロニア Apollonia（女）

意味：アポローンに献納する

　【聖アポロニア】ペンチで全ての歯を抜かれる拷問にかけられ、歯にまつわる諸問題と歯科医の守護聖人になった。

◆アメデオ Amedeo（男）／アメデア Amedea（女）

意味：神を愛する者／神が愛する者

◆アルテミシア Artemisia（女）

意味：自然の女神

　【アルテミス】ギリシア神話の狩猟の女神。

◆アルノルフォ Arnolfo（男）

意味：鷲や狼のように勇敢

　鷲と狼は北欧神話では聖なる動物で、戦士のシンボル。

◆アルバ Alba（女）

意味：白、暁の女神

◆アルフォンソ Alfonso（男）／アルフォンサ Alfonsa（女）

意味：勇敢

◆アルベリコ Alberico（男）

意味：エルフの王

◆アルベルト Alberto（男） ／アルベルタ Alberta（女）

意味：名を馳せる

◆アレッサンドロ Alessandro（男）／ アレッサンドラ Alessandra（女）

意味：人間の守護者

異形：サンドロ、レッサンドラ（女）

　【アレクサンドロス３世】マケドニア王。

◆アンジェロ Angelo（男）／アンジェラ Angela（女）

意味：神の言葉の伝達者、天使

◆アンセルモ Anselmo（男）

意味：神の守護

◆アントニオ Antonio（男）／アントニア Antonia（女）

意味：立ち向かう者、繁栄

異形：アントニーノ、アントネッロ、トニーノ

　【マルクス・アントニウス】古代ローマの軍人・政治家。

◆アンドレア Andrea（男）

意味：強く逞しい男

異形：アンドレオーロ、アンドレウッチョ

◆アンナ Anna（女）

意味：神が認めた優美な女

　【アンナ】聖母マリアの母であり母性の守護者。

◆アンニーバレ Annibale（男）

意味：バアル神の恩恵

　【ハンニバル・バルカ】古代カルタゴの軍人。

◆アンブロージョ Ambrogio（男）／アンブロジーナ Ambrosina（女）

意味：不死

異形：ジョットー、ジーノ

◆イザベッラ Isabella（女）

意味：神は完全なり

◆イルデガルダ Ildegarda（女）

意味：戦闘用の魔法の杖

◆ヴァレンティーノ Valentino（男）／ヴァレンティーナ Valentina（女）

意味：健やか

◆ヴィットーリオ Vittorio（男）

意味：勝ち誇った

◆ヴィンチェンツォ Vincenzo（男）

意味：勝利者

◆ヴェロニカ Veronica（女）

意味：勝利をもたらす

◆ウーゴ Ugo（男）

意味：精神と知性、天賦の才

異形：ウゴリーノ

◆エットレ Ettore（男）

意味：先導者

　【ヘクトール】古代ギリシアの叙事詩『イーリアス』に登場するトロイア軍の武将。アキレウスに殺され、死体を戦車で引きずられる。

◆エネア Enea（男）

意味：恐怖を引き起こす者

　【アエネイアース】トロイアの王子。陥落したトロイアから父を背負って脱出し、ローマ人の伝説上の祖先となる。

◆エリア Elia（男）

意味：真の神はヤハウェ

　【エリヤ】気性の荒いイスラエルの預言者。火の馬が曳く戦車で天に昇った。

◆エヴェラルド Everardo（男）

意味：猪のごとく強い

異形：アヴェラルド

◆エリザベッタ Elisabetta（女）

意味：神は救い主であり完全である

異形：ベッタ、リザベッタ

　【エリサベト】洗礼者ヨハネの母。

◆エレナ Elena（女）

意味：太陽のように輝く

　【ヘレネー】スパルタ王メネラーオスの妻。トロイア戦争が起こる原因になった絶世の美女。

◆オッターヴィオ Ottavio（男）

意味：８番目の子

異形：オッタヴィアーノ

　【ガイウス・ユリウス・カエサル・オクタウィアヌス・アウグストゥス】ローマ帝国初代皇帝。

◆オリーヴァ Oliva（女）

意味：オリーブの木

異形（男）：オリーヴォ、オリヴィエリ、ヴィエリ、ウリヴィエリ

　ギリシア神話の女神アテーナー（ローマ神話ではミネルウァ）にまつわる聖なる木。知性と平和のシンボル。

◆オルランド Orlando（男）

意味：勇猛果敢

異形：ランド、ロランド

◆オルフェーオ Orfeo（男）

意味：孤独に生きる

　【オルフェウス】音楽の神アポローンの息子で竪琴の名手。死んだ妻を取り戻すために冥府に降りるが、「後ろを振り返ってはならない」という言いつけに背いて失敗した。

――カ行――

◆カッサンドラ Cassandra（女）

意味：卓越した

　【カッサンドラー】トロイアの王女で予言能力をもつ。誰にも信じてもらえなくなる呪いをかけられて破滅する。

◆カテリーナ Caterina（女）

意味：純粋、無垢

異形：カタリーナ

　【アレクサンドリアの聖カタリナ】車輪刑で処刑されると決められたが、彼女が触れると車輪が壊れてしまったので斬首刑に処された。

◆ガブリエーレ Gabriele（男）

意味：神は強い

異形：ガブリエッロ、ガブリエッラ（女）

　【大天使ガブリエル】マリアの前に現れて彼女がイエスを身ごもったことを知らせた。審判の日にはラッパを吹き鳴らし死者を蘇らせる。

◆カミッラ Camilla（女）

意味：神の使節

◆カルロ Carlo（男）／カルラ Carla（女）

意味：自由

◆ガンドルフォ Gandolfo（男）

意味：魔力をもつ狼

◆キアラ Chiara（女）

意味：光り輝く

　【アッシジの聖キアラ】部屋の壁を通してミサを見るという奇跡を起こしたことからテレビの守護聖人とされる。洞察力のシンボル。

◆グイド Guido（男）

意味：森、木

◆クリスティーナ Christina（女）

意味：キリストに捧げる

◆ゲラルド Gherardo（男）

意味：槍の名手

異形：ジェラルド

◆コスマ Cosma（男）

意味：調和

異形：コジモ、コジマ（女）

　【聖コスマスと聖ダミアヌス】双子の兄弟でどちらも医療の守護聖人。

◆コスタンテ Costante（男）／コスタンツァ Costanza（女）

意味：粘り強さ

異形：コスタンツォ、ゴスタンツァ（女）

◆コッラード Corrado（男）

意味：大胆かつ賢明な助言者

異形：ディーノ

◆コルネリア Corneria（女）

意味：豊穣

　後編に続きます。