We wish You a merry Christmas という曲を歌っていたら、歌詞にずっとfiggy pudding とでてきて、調べたらいちじくのプディングでという意味でした。有名なクリスマスソングですが、これクリスマスおめでとう、新年おめでとう、いちじくプディングくださいって歌だったの!?とびっくりしました。
作者からの返信
We wish You a merry Christmas、有名ですけど全部聞いたことなかったのでいま聞いてきたらびっくりしました。こんな歌だったんですね！？ 書いた時に知っていたら無理矢理にでも話に組み込んでたかもしれません。日本のプリンの印象と本場のプディングはだいぶ印象が違いますね。
We wish You a merry Christmas という曲を歌っていたら、歌詞にずっとfiggy pudding
とでてきて、調べたらいちじくのプディングでという意味でした。有名なクリスマスソングですが、これクリスマスおめでとう、新年おめでとう、いちじくプディングくださいって歌だったの!?とびっくりしました。
作者からの返信
We wish You a merry Christmas、有名ですけど全部聞いたことなかったのでいま聞いてきたらびっくりしました。こんな歌だったんですね！？
書いた時に知っていたら無理矢理にでも話に組み込んでたかもしれません。日本のプリンの印象と本場のプディングはだいぶ印象が違いますね。