皇帝も、他の皇族も、付き人達も、ウィーンの人々も、パリの新聞も……みんな、わかっていました。彼はもう、助からない、って。

わかっていないのは、ハルトマン将軍だけです。けれど彼は、彼なりの忠誠心で、上官であるライヒシュタット公の死が近いことを、認めたくなかっただけなのです。

ところで、ハプスブルクの皇族は、どうやら、身内の葬儀には出席しないようですね。イタリアへ行かなくてはならないことは、孫の苦しみを、間近で見ていなくてもいいということは、皇帝にとっては、救いであったのでしょう。