彼は半ばは若さによって、そもそも傷んだからだをなんとか持ち直させようとしていた……
これは、その通りだと思います。若さと、負けん気、意地、いろいろあったと思います。

そうであることに、みな期待していた……
これは、むごいようですが、正反対だと思います。皆、無関心だったのです。皇族でありながら、ゴールデン・フリースも与えられず、大公でもない。公爵（Herzog）というのは、オーストリアでは、特殊な身分です。その上、軍での身分も低いし、ウィーンから出られない以上、出世の見込みもない。
実際、ディ伯爵なぞは、殿下は、低く見られているのではないかと、本人であるライヒシュタット公に、文句を言ってます。