ナポレオンの兄弟たちが、甥を取り戻そうと、いろいろ画策していたのは事実のようです。ザウラウが絡んでいたというのは、私の想像ですが。ただ彼は、ふさわしい時に、ふさわしい場所にいたのは間違いありません。

前回のお返事で嘘を書いてしまい、申し訳ありませんでした。ナントカハイの状態で、妙にすらすら書ける思ったら、ポーランド貴族の妻と、カロリーヌ・ボナパルトの侍女を取り間違えていました。早急に直しましたが、お読みになった後かもしれませんね。幾重にもお詫び申し上げます。

どうかこれに懲りず、よろしくお付き合い頂けたら幸いです。いつも本当にありがとうございます。

web小説なのをいいことに、読み手の皆さんに甘えています。ライヒシュタット公の、あれもお伝えしたい、これも書いておかなくちゃ、って、ほんと、キリがなくて。いろいろすみません。

『ナポレオン四代』、ここの言葉は、プロケシュが記録したもので、ライヒシュタット公から、メッテルニヒに向けたものらしいです。せっかく殿下のお言葉を、プロの手で、きちんと翻訳して頂けるチャンスだったのに、よりによって、メッテルニヒ・バイアスがかかっている部分とは 。

ライヒシュタット公のことなら、同じ時にご紹介した、塚本哲也『マリー・ルイーゼ』の中に、すごく共感を持って書かれていました。文庫で買い直したのですが、その前に図書館で借りた単行本の方が、中身が濃かった気がします。あと、小説ですが、須賀しのぶ『帝冠の恋』、ゾフィー目線です（私はこの恋に、必ずしも賛成でないのですが……）。どちらも、公立の図書館にありました。

それにしても、すごいですね。大学の図書館にあるなんて。道理で、難しいわけです。特に３世のとこが、読むのが大変でした……。