ナポレオン２世 ライヒシュタット公

そこに魔王がいる ４

※

　演奏を終えたシューベルトは、あちこちをそわそわと歩き回っているディートリヒシュタイン伯爵を見つけた。

　「伯爵！」

呼びかけると、硬い髪の縮れ頭の伯爵は、謹厳な顔をわずかに歪ませた。

　音楽家に、微笑みかけたのだ。

「ヘル・シューベルト。素晴らしい演奏でしたね」

「伯爵のおかげです。伯爵が、僕を、世に出してくれたようなものです……」

　「魔王」は、１８１５年11月に、ほんの数時間のうちに、作曲された。

　当時、シューベルトはまだ、無名の若者だった。「魔王」は、彼の才能を信じた友人の手によって、ライプツィヒの音楽出版社に送られた。だが、出版社は、成功の見込みなしとみて、これを、作曲者に送り返した。

　ところが間違えて、同名のアントン・シューベルトという音楽家に送付してしまった。

　フランツ・シューベルトと違って名前が売れていたアントンは、自分の名を騙る者がいるとは……、と、怒り狂ったという。

　その後、友人たちの努力が実り、「魔王」の初演が、１８２１年３月７日、ケルントナートーア劇場で行われた。

　これは、大成功を納めた。

　公演後、シューベルトはこの曲を、彼の庇護者で、ウィーン宮廷劇場の支配人であったもあった、モーリッツ・フォン・ディートリヒシュタイン伯爵に献呈した。

　「嬉しかったよ。君から『魔王』を献呈されて」

ディートリヒシュタイン伯爵は微笑んだ。

「だが、君の友人に捧げるべきではなかったのかね？　あるいは最初にこの曲を評価した、レオポルド・フォン・ゾンライトナーに」

「いいえ。ディートリヒシュタイン伯爵。貴方でなければならなかったのです。『魔王』を捧げるのは」

「光栄だ。だが、なぜ……」

「それは、貴方が、『魔王』誕生のきっかけだったからですよ。正確にいうと、あなたの乗った馬車が、です」

「え？」

　……

　今から10年前の、１８１５年６月。

　一台の馬車が、ホーフブルク宮殿を目指して走っていた。

　シューベルトは道端に立っていた。

　がらがらと大きな音を立てて、すぐ目の前を、馬車が通り過ぎていく。

　馬車は一頭立てで、沿道からも、客の紳士の姿が見て取れた。

　モーリツ・フォン・ディートリヒシュタイン。

　この日、フランスから来たプリンスの、家庭教師に任命されたのだ。

　ナポレオンの息子、かつてのローマ王の。

　父親から引き離され。

　ずっと一緒だった付き人も、本国へ返され。

　翌年には、母親も、パルマへ旅立っていく。

　ウィーンでは、ナポレオンが息子を奪い返しに来ると、囁かれていた。

　父親が、息子を奪い返しに来るという話は、その年の３月、ナポレオンのエルバ島の脱出で、現実味を帯びた。

　ナポレオンはすぐに破れ、セント・ヘレナへと流されてしまったが、それでも、彼の脱走は、鮮烈だった。

　慌ただしく走る馬車。馬。

　我が子をさらいにくる、父親。

　遠い孤島から伸ばされた、その長い腕。

　魔王……。

　実際にそれが、曲となって溢れ出たのは、その年の11月、父の家で、ゲーテの詩に触れたときだった。

　陰鬱で恐ろしい詩は、シューベルトの心の中で、容易に、その春に見たディートリヒシュタイン伯爵の馬車と結びついた。

　いかめしい伯爵と、その幼い生徒と。そして、遠い島に流された父……。

　……

　うっすらと、シューベルトは微笑んだ。

「ディートリヒシュタイン伯爵。あなたの生徒を、愛し、かわいがってあげて下さい。彼こそが、『魔王』の、芸術の神（ミューズ）です」

「『魔王』の、ミューズ？」

　そこへ、金髪の少年が駆けてきた。

「プリンス！」

ほっとしたように、ディートリヒシュタインは叫んだ。

「探しましたよ、プリンス。いったいどこに行っていたのですか！」

「庭にいたんだよ。温室があって、薔薇がきれいだった」

　寒い外から暖かい室内へ入ったせいか、少年の頬は赤く染まり、青い目は潤んで見えた。

「庭！」

ディートリヒシュタインは憤った。

「一人で外へ出たらダメだと、あれほど言ったでしょ」

「失礼、伯爵。その方が……」

シューベルトが割り込んだ。

　ディートリヒシュタイン伯爵の頬が緩んだ。

「ああ、そうです。ライヒシュタット公です。ライヒシュタット公。こちらが、フランツ・ペーター・シューベルト。今日の、演者ですよ」

「こんにちは、ヘル・シューベルト」

行儀よく、少年はお辞儀をした。

「コリン先生のことは、気の毒でしたね」

シューベルトが言うと、プリンスの顔がみるみる曇った。

「おや。貴殿は、コリン先生のことをご存知でしたか？」

意外そうな顔で尋ねたのは、ディートリヒシュタイン伯爵である。シューベルトは頷いた。

「ええ。彼の韻文のいくつかに、曲をつけさせて頂きました。初めてお会いしたのは、１８１６年の初頭、だったかな？　僕の曲に、彼の詩を使わせてもらう許可を頂いた時でした。『Licht und Liebe（光と愛）』という歌曲です」

「コリン先生が、プリンスの家庭教師になった年だ！　彼は、その年の２月に、プリンスのところへ来たんだった。私が家庭教師になった、７ヶ月後のことだ」

ディートリヒシュタインがつぶやいた。

「失礼、ヘル・シューベルト。昔のことを思い出して、なんだか胸がいっぱいになってしまいました」

「僕はまだ、19歳の、無名の若造でした。それなのに、彼は、わざわざ会って下さって……。とても、優しい方でした」

「ええ、彼は本当に、優しい人でした」

　ディートリヒシュタインの目は、潤み始めている。

　コリンは、ナポレオンの息子の家庭教師としての任を受けるに当たって、ひどく迷っていた。だがそれを、今ここで、言う必要はあるまい、と、シューベルトは思った。

　視線をプリンスに移す。彼は、表情をなくしていた。鼻の先を赤くした家庭教師とは、対照的に、蒼白な顔をしている。

　泣きたいのだな、と、シューベルトは思った。でも今ここで泣き出すわけにはいかないから、必死になって、ふんばっているのだ。

　作曲家は、にっこりと笑った。

「ライヒシュタット公。お会いできて光栄です。せっかくですので、今日の日の記念に、一曲、弾いてさしあげましょう」

シューベルトは後ろを振り返った。

「連弾で演奏します。どなたかもうひとり！」

　ライヒシュタット公の御前演奏とあって、すかさず、手が上がった。

　若い男性だった。

　シューベルトと男性奏者は、ピアノに向かった。

　無言で鍵盤に手を置く。息を吸って、呼吸を合わせた。

　だんだんと、威勢のいい音が響き渡った。明るい、勇ましい曲調だ。

「僕、この曲は好きだよ。なんだか、鼓笛隊の演奏みたいだね」

フランツが、ディートリヒシュタインに囁いた。

「なんて曲？」

「いやはや」

ディートリヒシュタインは頭を振った。

「これは、『フランスの歌による変奏曲』といいます」

　少しためらった。

　結局、後を続けた。

「もとは、オルタンス・ド・ボアルネの作曲と、言われている。それを、シューベルトが編曲した、と」

　オルタンスが、フランツの義理の姉であることに関しては、ディートリヒシュタインは、口を鎖した。

※オルタンス・ド・ボアルネ

ナポレオンの最初の妻、ジョセフィーヌの連れ子です。

フランツの母、マリー・ルイーゼは、ナポレオンがジョセフィーヌと離婚してからの、２度めの妻です。

フランツとオルタンスは、血はつながっていませんが、同じナポレオンの子（オルタンスは連れ子、フランツは実子）ということになります。

オルタンスが作曲し、シューベルトが編曲した曲は、

「フランスの歌による変奏曲」（op.10, D624）

ユーチューブで聞くことができます。

また、コリン先生作詞の「光と愛」は、Schbert D.352で検索頂けます。

マテウス・フォン・コリン作詞、シューベルト作曲の曲は、他にも、

「小人」（D.771）

「憂鬱」（D.772）

「夜と夢」（D.827）

があります

いずれも、数分の短い曲です。