崔豹 弑逆者の子孫
とある地方府に出向いた。
そこの長官は、
まぁたぶん
かれはアレな人品のひとであったようだ。
崔豹の名を聞くなり、ニヤリとした。
「ほう、そなたの姓は崔か!
ニヤニヤしている。
つまらん出自のやつが、
という意図があからさまである。
ただし崔豹、動じない。
サクッと言い返す。
「この愚民、崔杼よりの代は、
長官殿の
同程度でありましょうな」
崔正熊詣都郡。都郡將姓陳,問正熊:「君去崔杼幾世?」答曰:「民去崔杼,如明府之去陳恆。」
崔正熊は都郡に詣づ。都郡が將の姓は陳にして、正熊に問うらく:「君は崔杼より去れること幾世ぞ?」と。答えて曰く:「民の崔杼より去れるは、明府の陳恆より去れるが如し」と。
(言語28)
これは本文は敢えて
注無しで行きたいですね。
崔杼、陳恒
共に春秋斉の人物。それぞれ主君である荘公、簡公を弑逆している。つまり「おい陳さんアンタ、人のこと弑逆者の子孫だなんて言うのはいいがな、そしたらあんただって弑逆者の子孫扱いされても文句言うなよ?」くらいの感じで言い返してるわけだ。まぁ厳密に言えば陳恒じゃなくて田恒なんですけどね! その子孫が斉を簒奪し、田斉を立てるお人です。
このお話に出てくる二人は青州、つまり戦国七雄で言えば斉の国のエリアにいる人たち。「同郷同姓は一門の人間として取り扱う」ルールを踏まえれば、こういう殴り合いの仕方も発生しますよね、という感じである。まーたぶん半分は創作だろうけど。
なお荘公が殺されたのが紀元前548年で、簡公が殺されたのが紀元前481年である。一世紀近く離れている。誤差の範囲と言えば範囲ですが、うーん。
新規登録で充実の読書を
- マイページ
- 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
- 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
- フォローしたユーザーの活動を追える
- 通知
- 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
- 閲覧履歴
- 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
アカウントをお持ちの方はログイン
ビューワー設定
文字サイズ
背景色
フォント
組み方向
機能をオンにすると、画面の下部をタップする度に自動的にスクロールして読み進められます。
応援すると応援コメントも書けます