世説新語 on the Web

郗超５ 王羲之の同輩

郗超（ちちょう）が謝安（しゃあん）さまについてコメントした。

「ひざを突き合わせて

　それほど深いところにまで

　突っ込んでくるわけではない。

　ただ、つかず離れず、

　まとわりついてくるのだよな」

それを聞いたある人が問う。

「王羲之（おうぎし）さまならば

　深き境地に至っておろう」

郗超はそれを聞いて、言う。

「そうでもないさ。

　結局は謝安の同輩だ」

のちにこのコメントを聞いた謝安さま、

まぁ、そうだよねと納得したそうだ。

郗嘉賓道謝公：「造膝雖不深徹，而纏綿綸至。」又曰：「右軍詣。」嘉賓聞之云：「不得稱詣，政得謂之朋耳！」謝公以嘉賓言為得。

郗嘉賓は謝公を道えらく：「膝の造ること深きに徹さざると雖も、纏綿と綸至す」と。又た曰く：「右軍は詣りたり」と。嘉賓は之を聞きて云く：「詣りたりと稱せるは得ず、政に之を朋と謂うを得たるのみ！」と。謝公は嘉賓が言を以て得たりと為す。

（品藻62）

えっ謝安さまなんでここにいんの……と思ったら俺がリストアップする時にこけてました。恥。

謝安も王義之も清談の腕前は大したことありません。ただ、しつこいよね。そう評価する郗超に対し、謝安さまは郗超にそう言われちゃうのは仕方ないよね……としゅんとしている感じである。えっなんなの郗超のこの最強ムーヴ……。