謝尚（しゃしょう）、殷浩（いんこう）さんに手紙で言う。

劉惔（りゅうたん）に会稽（かいけい）相（しょう）の地位を

与えてはくれないかい、と。

すると殷浩さんは答えた。

「劉惔か？　アレは取り巻き以外は

　蹴落としてくるような輩だろう。

　猿山の大将みたいなもんだ。

　常々思っていたのだが、

　なんで奴のために、

　あなたがそうもへりくだって、

　骨を折ってやらねばならんのだ？」

謝鎮西書與殷揚州，為真長求會稽。殷答曰：「真長標同伐異，俠之大者。常謂使君降階為甚，乃復為之驅馳邪？」

謝鎮西は殷揚州に書を與え、真長を會稽に求む。殷は答えて曰く：「真長は同じきを標し異なるを伐ちたる、俠の大なる者なり。常に君をして階を降らしめんこと甚だしきを為さんと謂ゆ、乃ち復た之が為に驅馳せんや？」と。

（輕詆10）

すっげ、殷浩さん激烈……。

清談の新旧ナンバーワン同士の争いって趣があって、みにくくて良いですな。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい