世説新語 on the Web

殷浩４ 殷浩コメント集

劉惔（りゅうたん）とのやり取りに見える通り、

言うことは言うタイプだった、殷浩（いんこう）さん。

なので、人物に対する

コメントも結構残ってる。

例えば、韓伯（かんはく）については。

「ほんとアイツ、

　まだ俺が発する空気読めないんだよね」

「……けどまぁ、凡俗どもよりは、

　もうそのたたずまいだけでも、

　若いころから突き抜けちゃいたかな。

　発言にしろ、文章にしろ、

　風雅さは備えてたしね」

また、王羲之（おうぎし）については。

「王羲之？　あぁ、サイコーだね！

　逸少（いっしょう）ファン度って意味じゃ、

　天下一品な自信あるよ俺！」

「ほんとにもうあの見る目の高さ、

　あの高貴な振る舞いと来たら！」

べた惚れですやん。

それから、謝万（しゃまん）については、

人に宛てた手紙の中で。

「ずいぶんやつの文章も

　いいもんになってきたね。

　あそこまでになるのは、

　そうそう容易い事じゃないよ」

殷中軍云：「康伯未得我牙後慧。」

殷中軍は云えらく：「康伯は未だ我が牙後の慧を得ず」と。

（文學27）

殷中軍道韓太常曰：「康伯少自標置，居然是出群器。及其發言遣辭，往往有情致。」

殷中軍は韓太常を道いて曰く：「康伯は少きより自ら標し置きたり、居然として是れ群器に出づ。其の言を發し辭を遣るに及び、往往として情致を有す」と。

（賞譽90）

殷中軍道王右軍云：「逸少清貴人。吾於之甚至，一時無所後。」

殷中軍は王右軍を道いて云えらく：「逸少は清貴なる人なり。吾れ之に於いて甚だ至らば、一なる時にても後るる所無し」と。

（賞譽80）

殷中軍道右軍：「清鑒貴要。」

殷中軍は右軍を道えらく：「清鑒にして貴要なり」と。

（賞譽100）

殷中軍與人書，道謝萬「文理轉遒，成殊不易」。

殷中軍は人に書を與え、謝萬を「文理は轉遒たり。成りたるは殊に易からず」と道いたり。

（賞譽93）

何だこの凄まじいウエメセ感……。