王献之（おうけんし）が謝安（しゃあん）さまの元を訪問する。

するとそこには習鑿齒（しゅうさくし）が先に来ており、

長椅子に腰掛けていた。

状況としては王献之も同じ長椅子に

腰掛けねばならないのだが、

王献之、躊躇して座ろうとしない。

仕方ないので謝安さま、

もう一つ長椅子を持ってこさせ、

二人を向かい合わせて

座らせることにした。

さて、二人が帰った後、

謝安さまは甥の謝朗（しゃろう）に漏らす。

「王献之殿は

　実に清らかな人柄ではあるが、

　あのプライドの高さが、どうにもな。

　そのせいでのびやかな振る舞いが

　取れずにおるのが惜しくてならん」

王令詣謝公，值習鑿齒已在坐，當與併榻。王徙倚不坐，公引之與對榻。去後，語胡兒曰：「子敬實自清立，但人為爾多矜咳，殊足損其自然。」

王令は謝公を詣で、習鑿齒の已に坐に在せるに值い、當に榻を併さんとす。王は徙倚して坐さず、公は之を引きて榻を對わせしむ。去りたる後、胡兒に語りて曰く：「子敬は實に自ら清立、但だ人為は爾れ矜咳せる多し、殊に其の自然なるを損ずるに足る」と。

（忿狷6）

謝朗「それ劉惔（りゅうたん）さんにも言えよアンタ」

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい