謝安7  河漢に至らず  

謝安しゃあんさまは言う。


「聖人や賢人と言っても、

 それほど凡人から

 かけ離れた存在ではないのだよ」


この発言、子らや姪から大ブーイング。


なので謝安さま、すねて言う。


「あぁ、郗超ちちょうがこれを聞いていれば、

 天の川みたいに

 えらい離れたものでもないでしょうに、

 と言ってくれると思うのだがなあ」




謝公云:「賢聖去人、其間亦邇。」子姪未之許。公嘆曰:「若郗超聞此、語必不至河漢。」


謝公は云えらく「賢聖の人を去れるに、其の間は亦た邇し」と。子姪は未だ之を許さず。公は嘆じて曰く「若し郗超の此を聞けるに、必ずや未だに河漢には至らざるなりと語らん」と。


(言語75)




謝安も郗超も「賢人」と呼ばれるに値する人物なわけであり、まぁそりゃ子供たちからはブーイングだわな、とは思わないでもない。面倒くさい話だけど、聖人賢人って「自分が凡俗と何ら変わらない」と思っているからこそ、聖人賢人なんですよねえ。

  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る