前のエピソード――桓温２８　謝安、郷人を推す

王導（おうどう）さまの前で謎のダンスを

唐突に披露したことで有名な謝尚（しゃしょう）さん。

その評判は空前絶後、

というレベルである。

例えば桓温（かんおん）さまが皇帝に伝えている。

「謝尚の心根はまさに率直。

　だからこそ若き頃より、

　民から讃えられております」

また、このような世論がある。

「あの自由さは素敵だ」

阮孚（げんふ）はこう言う。

「あの晴れやかで闊達な人柄こそ、

　到達した人格、と呼ぶべきなのだろう」

更に、ある人は言っている。

「殊更に意識するまでもなく、

　自然に向上しようと

　振る舞っているよう思われる」

要するに、みんなからべた褒めである。

桓宣武表云：「謝尚神懷挺率、少致民譽。」

桓宣武は表して云えらく「謝尚が神は挺率を懷き、少くして民よりの譽れを致す」と。

（賞譽103）

世目：「謝尚為令達。」阮遙集云：「清暢似達。」或云：「尚自然令上。」

世の目すらく「謝尚は令達を為す」と。阮遙集は云えらく「清暢たるは達せるに似たり」と。或るものは云えらく「尚は自らをして上らしめるに然れり」と。

（賞譽104）

阮孚

竹林七賢、マイナーな方の阮氏こと阮咸（げんかん）の息子。晋書羊曼（ようまん）伝にて、阮放（げんほう）、郗鑒（ちかん）、胡毋輔之（こむほし）、卞壺（べんこん）、蔡謨（さいも）、劉綏（りゅうすい）、羊曼と共に「兗州八伯」と呼ばれ盛名を博している。既に登場している郗鑒、卞壺、蔡謨、羊曼と比較することができる人柄、ともなれば、実直なイメージにはなってきそうである。多少剛直でもありそうだが。