前のエピソード――王導３７　ウザいＺＥ☆丞相

王導（おうどう）さま、

占いの達人、郭璞（かくはく）に占ってもらった。

そしたら郭璞の形相がヤバい。

「丞相に、雷が落ちますよ」

「ﾌｧｯ!?

　ちょ、何それ避けられんの！？」

ビビりまくりの王導さまに、郭僕は言う。

「配下に命じて、西にお向かわせなさい。

　数里行った所に、柏の木があります。

　これを丞相ほどの背丈に切るのです。

　そしてこれを、普段丞相が

　お休みでいらっしゃるところに

　置いておくのです。

　さすれば、禍は避けられましょう」

郭璞の占いの的中率はヤバい。

なので王導さま、慌ててそれに従った。

数日後、雷が鳴ると、

みごとその柏の木に直撃！

粉々になった木を見て、配下や家族は

王導さまの身が守られたことに大喜び。

だが、そこに居合わせた王敦（おうとん）は言うのだ。

「おーおー、お前の罪を

　柏の木になすりつけたわけだ」

王丞相令郭璞試作一卦。卦成、郭意色甚惡、云：「公有震厄。」王問：「有可消伏理不？」郭曰：「命駕西出、數里得一柏樹。截斷如公長、置床上常寢處。災可消矣。」王從其語、數日中、果震柏粉碎。子弟皆稱慶。大將軍云君：「乃復委罪於樹木。」

王丞相は郭璞をして試みに一卦を作さしむ。卦の成るや、郭の意色は甚だ惡し。云えらく「公に震厄有り」と。王は問うらく「消伏の理有りや不や？」と。郭は曰く「駕に命じ、數里の西に出で、一なる柏の樹を得、截斷し公が長の如くし、床上の常に寢る處に置かば、災いは消ぜん」と。王は其の語に從う。數日中にして、果たして震は柏を粉碎す。子弟は皆な慶を稱す。大將軍は云く「君は乃ち復た罪を樹木に委ぬるか」と。

（術解8）

大将軍がおいしいところかっぱらっていきよった。