世説新語 on the Web

王導５ 嵆阮を希う

容姿端麗、姿儀粛然たる周顗（しゅうぎ）さん。

めったに人さまの家を

訪問しようとしない彼であったが、

その彼が重い腰を上げ、

王導（おうどう）さまのご自宅を

訪問することになった。

とは言えその態度は

なかなかにアレである。

車から降りるに際しては

複数人に担がれて

下ろしてもらうし、

席についたら挨拶もそこそこに、

いきなり詩吟を始めたりする。

そのアレな振る舞いに、

王導さま、苦笑を禁じ得ない。

「周顗、きみは嵆康（けいこう）や阮籍（げんせき）にでも

　なりたいのかね」

竹林七賢。

時の権威におもねらず、

気ままな振る舞いをしていた二人だ。

周顗は答える。

「まさか！　私が憧れるのは王導さまです。

　なんでそんな昔の人間になど

　憧れましょう」

周僕射雍容好儀形。詣王公、初下車、隱數人。王公含笑看之。既坐、傲然嘯詠。王公曰：「卿欲希嵇阮邪？」荅曰：「何敢近舍明公、遠希嵇阮？」

周僕射は好き儀形の容を雍す。王公を詣で、初にして下車せるに、數人に隱す。王公は笑みを含みて之を看る。既に坐せるに、傲然と嘯詠す。王公は曰く「卿は嵇阮を希わんと欲せんや？」と。荅えて曰く「何ぞ敢えて近き明公を舍て、遠き嵇阮と希わんか？」と。

（言語40）

周顗と言えば、基本王導に負けたくないと思ってるマンだからなー。あなたの前でも堂々とすることが、ぼくなりの矜持の示し方なんだよ、って感じですかのう。

虚勢張りマンのように思えてきたぞ周顗。