簡文9  一日万機    

簡文かんぶんさまが宰相であらせられたころ、

物事の決済がとにかく遅い!


ひとつの決済を下すのに、

一年を跨ぐ、なんてこともあった。


もうちょっとテンポよく行きましょうよ、

桓温かんおんが突っ込むと、

簡文さまは答えた。


「一日万機、と言うではないか。

 この職にもついておれば、

 あらゆることに気を張らねばならん。

 そう軽率に決済は下せんよ」




簡文為相事、動經年、然後得過。桓公甚患其遲、常加勸免。太宗曰:「一日萬機、那得速?」


簡文の相の事を為せるに、動けるに年を經、然る後に過し得る。桓公は甚だ其の遲きを患い、常に勸免を加う。太宗は曰く「一日に萬機あり、那んぞ速きを得んか?」と。


(政事20)




桓温だったらポンポン進むであろうにね。

まぁ、おそらく、そこを差し引いても

かなり遅かったんだろうなあ。

  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る