桓温（かんおん）さま、遂に廃帝（はいてい）を廃して

簡文（かんぶん）さまをお立てになった。

さて謝安（しゃあん）、桓温に会うと

いきなり拝礼した。

要は、天子向けの礼を桓温にしたのだ。

びっくりするのは桓温である。

けど、笑いながら言う。

「ちょま、お前なにやってんの」

謝安、顔も上げないままで言う。

「帝すら畏れ敬っているあなた様に向け、

　臣なんぞが平然と相対するなど、

　いやはや何とも、とてもとてもとても」

桓公既廢海西、立簡文。侍中謝公見桓公拜。桓驚笑曰：「安石、卿何事至爾？」謝曰：「未有君拜於前、臣立於後。」

桓公は既に海西を廢し簡文を立たしむ。侍中の謝公は桓公を見て拜す。桓は驚き笑いて曰く「安石、卿は何ぞの事にて爾れるに至りしか？」と。謝は曰く「君が前にて拜せるに、未だ臣の後に立つるはあらず」と。

（排調38）

「本当の皇帝はあなたでしょう？」

くらいのことを謝安は当てこすったわけですね。

桓温、イラッときたろうなぁw

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい