元帝の皇子の生まるるに、普く群臣に賜あり。
殷洪喬は謝して曰わく、「皇子の誕まれ育つに、普天は慶を同じうす。臣は勳なしくして猥りに厚き賚を頒たる」と。
中宗は笑いて曰わく、「此の事に豈に卿に勳有らしむべけんや？」

殷「皇子が誕生して功績もないのにボーナスもらったわーツライわー」
元「ワシの子が生まれてオマエに功績あったらエライこっちゃで（NTR的な意味で）」
下ネタかい。
普天
満天は空いっぱい、普天は空の下の地上すべて、の意。
猥
みだりに。ムダに、の意。
賚
たまもの、音はライ。
頒
わかつ、頒布の用例に同じ。