曹髦   高貴郷公暗殺事件

魏 曹髦そうぼう



魏帝、曹髦が殺害された!


驚天動地のニュースを、

誰もが大いに騒ぎ立てる。


首謀者の司馬昭しばしょう、アワアワする。

侍中の陳泰ちんたいにすがる。


「おおおおおおい、こ、っこれ、

 どうすりゃ静まるんだよ」


陳泰が言う。


「はぁ。実行犯の賈充かじゅう処刑して、

 スケープゴートにするしか

 ないんじゃないっすかね」


「!?

 ばばばばばばか、そんなの無理だろ!

 あいつ殺したらそれこそ

 諸々立ち行かねーわ!

 もうちょい穏便な奴ないのか!」


「(は? こいつ死ねばいいのに)

 なら、もっとエグい提案しましょうか?

 正直、これが一番穏便ですよ」




高貴鄉公薨,內外諠譁。司馬文王問侍中陳泰曰:「何以靜之?」泰云:「唯殺賈充,以謝天下。」文王曰:「可復下此不?」對曰:「但見其上,未見其下。」


高貴鄉公の薨ぜるに、內外に諠譁あり。司馬文王は侍中の陳泰に問うて曰く:「何をか以て之を靜めんか?」と。泰は云えらく:「唯だ賈充を殺し、以て天下に謝するのみ」と。文王は曰く:「復た此が下なるべかるや不や?」と。對えて曰く:「但だ其の上のみ見え、未だ其の下は見えず」と。


(方正8)




陳泰

魏の名臣、陳羣の息子。本人もまた名臣。ついでに言えば名将としてカウントされることも多い。このエピソードは典拠によって内容がいろいろ変わってくるけど、新語の陳泰が一番えぐくて好き。

https://wl.yesx.org/column/chentai-cod.html

こんなコラムに巡り合いました。文学的で素敵。


賈充

実際に曹髦を殺した人。いや正確に言うと実行犯は成済なんだけど。この人の存在感はなかなかに素晴らしい。何せ娘が賈南風かなんぶうである。ドロッドロの宮廷謀略もんの主人公張れますよこの人。

  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る