諸葛瑾、弟の亮、及び從弟の誕は並びに盛名有りて各々一國に在り。時は以為えらく、「蜀は其の龍を得る。吳は其の虎を得る。魏は其の狗を得る」と。
誕は魏に在りて夏侯玄と名を齊しうし、瑾は吳に在りて吳朝は其の弘量に服せり。

諸葛誕はイヌ呼ばわりですか、そうですか。
時
時に、だと誰がやねんとなりますから、ここは主語扱いすべきでしょうな。時人と同義。
以為
おもう、と読む用例。飛び道具的ですが頻出。以って〜と為す、でも意味は変わりませんね。
弘量
度量が広い、の意。そのまんま。