ボクが今書いているのも医療系ですが、はっきり言って難しいです。
読者はあくまで医学の素人。リアリティを出そうと専門用語を多用すると、読者を置いてけぼりにしちゃうし、専門用語を使わないと白けちゃうし。
そのあたりのさじ加減がポイントです。
がんばってください(∩╹∀╹∩)ﾌｧｲｯ!
作者からの返信
RAYさん、こんばんわ！お久しぶりです！
コメントありがとうございます！！うれしいです。
あえて専門的な用語を予備知識なしで投入したのは、このお話し、実は専門的な医療とはやや異なるストーリー展開の予定だからです！なんとなくよくわからない話をしているなぁ、と読み飛ばしていただけるとよいなと思いっています！
確かに医療系を話題にする場合、どこまでの用語を許容するかは悩みですよね。心血管疾患を心臓病とすると医療者の会話っぽくないですし(^_^;)
貴重なコメントありがとうございました！
医療系なら難しくて私にはわからないかなと読み始めてみて
とても丁寧に文章が紡がれて、読者に優しい印象を持ちました。
仕事をきちんとしていても、プライドを削がれるような時があったり
漠然とした失望や不安を持って電車の窓に映った自分を見たりした
そんな記憶が蘇るような気がしました。
作者からの返信
六月菜摘さん、初めまして！
コメントを頂き、誠にありがとうございます。とても励みになります。薬剤師という仕事はあまり表だって語られることは少ないように思いますけど、ちょっとリアルな感じで書いてみました。今後とも、よろしくお願いいたします！