このエピソードを読む
2018年2月28日 18:52
中華でスープをふーふーして冷ますのは、マナー違反って言われる事もありますね。息を吹きかけるのは、魂を込めるのに通じるから、だったか……こんな昔の戦地にマナー講師がいるはずもないので、気にしませんが(笑)(むしろマナー違反の方が似合うという……)
作者からの返信
ふーふーするのがマナー違反、聞いたことあります!失念してました(;゚∇゚)中国の伝統的な感覚では、キスが日本的な「口を吸う」の逆で、息を吹き入れる(=エネルギーの交換のニュアンスもある)行為である、というのも調べのをしていたら見掛けました。ちょっとしたところで、日本人とはいろいろ違うんですよね。面白い。
中華でスープをふーふーして冷ますのは、マナー違反って言われる事もありますね。
息を吹きかけるのは、魂を込めるのに通じるから、だったか……
こんな昔の戦地にマナー講師がいるはずもないので、気にしませんが(笑)
(むしろマナー違反の方が似合うという……)
作者からの返信
ふーふーするのがマナー違反、聞いたことあります!
失念してました(;゚∇゚)
中国の伝統的な感覚では、キスが日本的な「口を吸う」の逆で、息を吹き入れる(=エネルギーの交換のニュアンスもある)行為である、というのも調べのをしていたら見掛けました。
ちょっとしたところで、日本人とはいろいろ違うんですよね。面白い。