日本人用に、そして添い寝用に表現が柔らかくなっていますがアイディア自体の元ネタは存在するんです。円香さんはそれをわかっていて勧めています。