26.無学(むがく)への応援コメント
これ、『無念』もなんすよね。そうか無学もかあ。
作者からの返信
この手の言葉って案外多いですよね。
問題はどのように変遷していったかなのですが……諸説ありすぎる言葉が多くて追いきれませぬ。
11.一姫二太郎(いちひめにたろう)への応援コメント
まあ、最近では次男以降でも○太郎って名前の人も増えていますし、二人太郎がいても違和感がないのかも。
9.光年(こうねん)への応援コメント
「時空」なんかもおんなじ感じで誤用されてますね。ただ、日本人の場合「間」というと、距離と時間の両方を示すので、もしかしたら日本語あるいは日本人の特性なのかもしれませんね。
作者からの返信
「時空」の場合は字面に漂う「なんだかカッコイイ」感が手伝っている気もしますね(笑)。
8.琴線(きんせん)への応援コメント
逆鱗みたいな使い方する人がいるのですか。むう、なるほど。
作者からの返信
私も当初は「え、そんな使い方みたことない」と思っていたのですが、探してみると確かにあって「へぇ」となりました。
自分で使うことはなさそうですが。
【追記】多いのは「怒りの琴線に触れる」という用法だそうです。
7.忖度(そんたく)への応援コメント
「忖度」さんを忖度してあげなきゃね。