このエピソードを読む
2018年2月27日 20:53
PRINCESS SWORDの方を読まずに、こちらから読んでしまいましたが、こういう形で作品と歌詞がリンクしてるの、いいですね。そして、この詞、とても好みです！私は短歌をやっていましたが、「曲がつけば名曲になる言葉でも、曲がなければ陳腐になる。31字の中で曲を感じさせろ！」とか無茶振りをされたことを思い出しました。最初の一群の歌詞を読ませて頂きましたが、歌詞だけで曲を感じることができます。漢文をあんな風に訳せた上にこんな歌詞まで…すごいなあ！また読みに来ます。
作者からの返信
好みと言っていただけて嬉しいです！最初の一群の歌詞は、BUMP OF CHICKENという、あからさまなモデルがおりまして(笑)「彼なら／彼らなら、こういう言葉を使うんじゃないか」と想像し、なりきって書くのは、自分でも発見がありました。短歌を学ばれていたんですね。素敵！31文字の世界、とても奥深いと思います。
PRINCESS SWORDの方を読まずに、こちらから読んでしまいましたが、こういう形で作品と歌詞がリンクしてるの、いいですね。
そして、この詞、とても好みです！
私は短歌をやっていましたが、「曲がつけば名曲になる言葉でも、曲がなければ陳腐になる。31字の中で曲を感じさせろ！」とか無茶振りをされたことを思い出しました。
最初の一群の歌詞を読ませて頂きましたが、歌詞だけで曲を感じることができます。漢文をあんな風に訳せた上にこんな歌詞まで…すごいなあ！また読みに来ます。
作者からの返信
好みと言っていただけて嬉しいです！
最初の一群の歌詞は、BUMP OF CHICKENという、あからさまなモデルがおりまして(笑)
「彼なら／彼らなら、こういう言葉を使うんじゃないか」と想像し、なりきって書くのは、自分でも発見がありました。
短歌を学ばれていたんですね。素敵！
31文字の世界、とても奥深いと思います。