異世界転生したけど日本語が通じなかった

#301 両手の可能性

　大きなフィールドだった。運動場のような区画の外側には鬱蒼とした森が広がっている。

　登録が済んだ生徒たちは既に殴り合いを始めていた。決闘のときのような敵味方の区分はもはや意味をなさず、自分たちのペア以外は全てが敵であるような戦いが目の前で繰り広げられていた。文字通りの乱戦だ、不利なペアは寄ってたかって攻撃され、何でもありの無秩序でしかなかった。

　レフィはこちらを一瞥してから、静かに森の方へと下がっていく。

"Lecu miss lern（ここからは離れ） fqa ler（ましょう）, xatvasti（先輩）. No io elmil（今は戦うべきときじゃ） es niv（ありません）."

"mi firlex（分かった）"

　振れる桃色のツインテールの後を追い、森の中へと歩を進める。そんな俺達を戦いに夢中な生徒たちは全く気にしていなかった。レフィの魂胆としては彼らをして戦うに値しない生徒たちがある程度減るまで待つということだったのだろう。

　森に足を踏み入れるとごそっと目線の先の方で物音がした。先を行くレフィの体が強ばる。音の方に斜に構え、誰かの出現に備えた。そんな俺達の前に現れたのは、エレーナだった。

"Ar（あら）, cenesti（翠じゃない）......"

　彼女は俺を見ると、至極冷静にそう呟いた。彼女の背後にはペアらしき男子生徒が立っている。

　レフィはエレーナと俺を交互に見てから、怪訝そうな顔をする。

"Co qune ci（お知り合いですか）?"

"Mer（まあ）, Ers xale la lex（そんなところだ）."

　エレーナのペアは手元に猟銃のようなものを持ち合わせていた。その銃口はこちらに向いている。

"Cene fqa'd elm（この戦いでは） io paz veles（銃の利用まで） jato luso ja（認められているんだな）?"

"Ja（ええ）, pa metista la lex es（しかし恐らくあれは） werlfurpen paz（ウェールフープ銃です）. Jol es niv（……の銃） farfel'd paz（ではないでしょう）."

"firlex,（なるほど）"

　恐らく、ウェールフープの銃、ということは"farfel（ファーフェル）"は「普通」ということになるだろうか。普通の銃ではないとはどういうことなのだろう。そこのところは良くわからないが、とりあえずという感じで引き金に指をかけている。誤発でもすればこちらに危害が加わる状態だ。

　腕を伸ばしてそれを制止しようとするが、そこでレトラに居た頃のことを思い出して体が止まった。幾ら危害を加えようとしていない素振りをしていても、それが異世界人に通じるとは限らないのだ。服従を示して手を上げて、撃たれたあのときのように。

"Pusnist la lex（止めておきなさい）."

　エレーナはそんな彼を制するように言うと、ペアの男の方は無言で銃を下げた。それでも敵対的な視線をこちらに向け続けていた。

"Deliu miss at（俺たちも互いに） elm miscaonj（敵として戦わ） fal zelk（ないといけないのか）?"

"Femarle es（……は） la lex（それよ）. Mal（それに）......"

　エレーナはこちらを真っ直ぐ見据えながら、厳しい表情になる。

"Jol niv co（あなたがもし） celdin xalija felx（シャリヤを救わないのなら） mi lap mol（彼女には私） fua ci ja（しか居ないのよ）."

"Jol mi（俺は）...... text qa'd mors at（二つとも選ぼうとしている）."

　レフィを一瞥すると彼女は自信に満ちた顔で黙ってエレーナを見つめていた。さっきの答えを引用することは彼女との連帯感を強めていた。

　当のエレーナはそれが不愉快に聞こえたのか、顔を歪めた。オブシディアンブラックの瞳が咎めるように鋭くこちらを見ている。

"Cene niv larta（大切なものは） letix jurleten mors（片方の腕では） fal panqa'd latas ja（持てないのよ）, cenesti（翠）."

"Niv（いや）, cene mi es la lex'i（俺にはそれが出来る）. Selene mi（それがやり） es la lex'i（たいんだよ）."

"...... Firlex,（なるほど）"

　エレーナは瞑目した。双方とも黙り込む時間が暫く流れた。背後から聞こえる野蛮な乱闘騒ぎさえ聞こえなければ、静かな森なんだろうと思った。

　永遠とも思えるようなその時間を割くようにエレーナは唇を動かした。

" edixa mi firlex（あなたの言いたいことは） co tisodel ja（分かったわ）. Pa（でも）, mi jat niv la lex（私は認めないわ）. Undestan io（この世界では） als es niv cirla（私たち以外全部） filx miss ja（偽物なのよ）."

"Miss at es（俺たちも偽物） niv cirla（じゃないか）. Harmie co（ってなんで） tisod mels la lex（考えないんだ）?"

"......Fi co furnkie（考え方を変えない） niv tisodel（というのなら）, elmo leus elx（戦いでその） shrlo qante（考えを証明） ny la lex（しなさい）. Cene co lap（雑多な中から） celdin als（皆を救える） faller eustira（のは自分だけだということを）......!"

　瞬間、背後から物が焼け焦げるような音が聞こえる。振り向いたのは生理的な反応だった。自分の背中に立っていた木に大きな焼きごてを押されたような後が付いている。生の木が燃える匂いはそれほど良いものではない。これが直撃していれば、自分の皮膚はただでは済まないだろう。

"Wioll mi niv（……においては私） tenta co fal xeu（は……しないから）. Elm nioj（……戦いなさい）."

　エレーナの手には白煙がまとわりついていた。ペアの男子生徒も銃を持ち直して、再びこちらに向ける。どうやら、戦いは避けられないようだった。

"Miss tysnen niss（あいつらを倒すぞ）, lefhisti（レフィ）."

　レフィは手元にスパークを生じさせながら、頷きで答えた。