このエピソードを読む
2022年7月24日 13:09
>制作実習の課題は→製作>と奈津季さん。>奈津季さんは攻撃魔法科4年筆頭>奈津季さんがそう言って→奈津希さん>服がいかにも運動しましたよという感じにやれている。→やぶれている でしょうか。>という訳で他の研究会や部活も見た上て→見た上で>まあ来てくれたらうれしいれすけれと→うれしいれすけれど
作者からの返信
訂正しました。>やれている 標準語ではなかったようなので…… 上手く標準語に訳せなかったですけれど、『汚れたり伸びたりしている。』に変えました。お読み&コメントいただき、本当にありがとうございました。
>制作実習の課題は
→製作
>と奈津季さん。
>奈津季さんは攻撃魔法科4年筆頭
>奈津季さんがそう言って
→奈津希さん
>服がいかにも運動しましたよという感じにやれている。
→やぶれている でしょうか。
>という訳で他の研究会や部活も見た上て
→見た上で
>まあ来てくれたらうれしいれすけれと
→うれしいれすけれど
作者からの返信
訂正しました。
>やれている
標準語ではなかったようなので……
上手く標準語に訳せなかったですけれど、『汚れたり伸びたりしている。』に変えました。
お読み&コメントいただき、本当にありがとうございました。