＞それでたった一人の身内に申し訳無いんですが
→それで『この場にいる』たった一人の身内に申し訳無いんですが
の方がよいように思います（このままでも構いません）。