鋭いご指摘、ありがとうございます。
ご指摘の年次（399年仁徳崩御、418年雄略誕生）は、日本書紀の干支年を用いた、紀年解読の適用年次、と拝察します。本作では、書紀の干支・在位・続柄記載に改変有り説を採用しており、物語上は以下の設定になっています。
ーーーーーーーーーー
430年前後　仁徳即位
458年　　　雄略誕生
459年　　　仁徳崩御
ーーーーーーーーーー
※話の都合で、色々な史記・考古学的解釈を入れていますが、看過できない瑕疵を発見したら、ご指摘下されば幸いです。