第３章 巨大プラットフォームには、データが眠っている。
グルグール翻訳
都心から少し離れた田舎駅。
そこから徒歩で、少し汗ばむ程度の距離を歩いた先にあるアパート『ハイツ・ルルイエ』。
その１０１号室が、俺が住むアパートだ。
２階の住人が、一体何をやっているのか、ダンダンと足踏みをしていてうるさい。
（夜中だってのに、まったく）
ベッドに寝っ転がりスマホのグルグール
毛筆で「魚」と書かれた画像が、詮索結果画面にズラリと並んだ。
（そうじゃない！ そうじゃないんだよ、 俺が詮索したいのは）
メールで送られてきた、魚が這ったような謎の文字列。それがなんなのかを詮索しようとしているんだ。……キーワードの指定がマズイのかなぁ。
その後も、象形文字がどうとか、『魚の顔文字ランド』がどうとか、関係ないサイトばかり引っかかる。
（だめか……。あっ！）
ちょっといいアイデアを思いついた。
（魚文字をキーワード詮索するんじゃなくて、この謎の文字列自体を翻訳できないかなぁ？ グルグール翻訳で）
天下の巨大プラットフォーム「グルグール」は、詮索サイトの「グルグール詮索」の他にも、たくさんの便利なサービスを提供してくれていた。
例えば、クラウドサービスの「グルグールモクモク」、宝の地図サービスの「グルグール巻物」なんかが、有名だろう。翻訳サービスの「グルグール翻訳」も存在した。最近は人工知能も組み込んで、翻訳の精度が上がったと言われている、アレ。
（もともと、グルグールから来たメールの、謎文字なんだし）
グルグール翻訳の画面には、何語から何語に変換するのかを指定するボックスが２つ、翻訳元と、翻訳先とがあった。「言語を検出する」から「母国語」に変換するという初期設定になっていた。
俺が入力ボックスに、魚のような謎文字をコピー＆ペーストすると、「言語を検出する」が「クトゥルフ語」に変わった。
「ク ト ゥ ル フ 語 ？」
と思わず言ってしまった。その途端。
ダン！！
と、２階の住人が、思いっきり床を鳴らした。
「うゎ！」
びっくりして、変な声が出てしまう。
（このタイミングで大きな音立てんなよ……しかしグルグールは、そんな言語にまで対応しているのか……）
不自然には思わなかった。グルグール程の巨大プラットフォーマーなら、やりかねない。
ＳＮＳのニュースで見たけれど、なぜかは分からないが、「デジタル・データを集めたプラットフォーマーが、昨今、急に力をつけている」らしい。
イノベーティブなスマホで有名なアッポーパイヌ。
実名ＳＮＳのハスターブック。
ネット通販のパパゾヌ。
頭文字を取って
四天王の一角を担うグルグールは、
全く意味不明だった魚文字。
それを母国語へと翻訳した翻訳結果には、こう書かれていた。
ノットウィッチ：あの……。
ＫＰ：あ、はい。いらっしゃい。
ノットウィッチ：これ、なんですか？（驚） 頭に直接、声が聞こえるんですが……。
ＫＰ：はいはい。そういう仕様です。
ＫＰ：仕様……って、なんですか？
……
（なんだこれ？ チャットの、ログ……？）
（「ＫＰ：」って書いてある。これは……）
まるでこれは、昔読んだ「クトゥルフＴＲＰＧ」の、リプレイ本のような……。
そして、スマホ画面の入力ボックスには、カーソルが出ていた。
「入力して下さい」という表示もある。
（え、ええと？）
よくわからないけれど、とりあえず、「
そして、今俺が入力した「こんにちは、世界」は、入力ボックスから、翻訳結果の所へと、にゅーんと移動した。鮭がビチビチと体をくねらせて、川の激流を這い登るようなエフェクトと共に。
Calc：こんにちは、世界
ノットウィッチ：えっ？ また別な声が？
ＫＰ：Calcくん、こんにちは！
（こ、これは……！）
思わず俺は身じろぎし、折り畳みベッドが、みしっと小さな音を立てた。
（いや、まさか……）
「事実は小説より奇なり」という言葉がある。まさに、俺が書いた小説より、よっぽど「奇なり」だとすら思える現実が、今、俺の前につきつけられていた。
「まさか……」
俺は、思わず、声に出して呻いていた。
「まさか……」
「グルグール翻訳に、チャット機能まで実装されていたなんて！」
新規登録で充実の読書を
- マイページ
- 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
- 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
- フォローしたユーザーの活動を追える
- 通知
- 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
- 閲覧履歴
- 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
アカウントをお持ちの方はログイン
ビューワー設定
文字サイズ
背景色
フォント
組み方向
機能をオンにすると、画面の下部をタップする度に自動的にスクロールして読み進められます。
応援すると応援コメントも書けます