たゆたうは、花緑青の間

目に見えぬもの

夜明けの花

【和色：東雲色（しののめいろ）】

　闇から光へと移り行く明け方の、太陽の光で白み始めた東の空を思わせる、黄味を帯びた明るいピンク色。

　東の雲が薄桃色に染まり、「篠（しの）の目（現在の網戸の網目にあたる）」から朝の光が差し込む様子を映した色。

＊＊＊

　琉球王国の民俗を伝える数少ない歴史資料のひとつとして、沖縄の古謡（おもろ）を集めた『おもろさ（そ）うし』がある。

　歌を意味する「おもろ」には、もうひとつ、「思い」という意味もある。

　現在では使われない「琉球古語」で思いを込めて詠（うた）われたのは、祭祀における祝詞（うむい）だったと解釈されている。

『天に鳴響（とよ）む大主（おおぬし）

　明けもどろの花の

　咲い渡り

　あれよ　見れよ

　清らやよ』

　天地に鳴り響く太陽よ

　夜明けの光が（まるで）花が

　咲き渡る（ように、ゆらりと揺れながら辺りを紅く染めていくさまを）

　あれを見よ

　何と美しいことか

　沖縄の古い言葉が描き出すのは、美しい夜明けの光景だ。

　明けの空と大海原の境界が霞（かす）んで見えなくなるほどの輝きをまとった太陽が、東の彼方からゆっくりと昇り、世界の全てを紅く染め上げて行くさまを、古（いにしえ）の沖縄では「明けもどろの花」と呼んだ。

　かつて、琉球王国は太陽（てぃだ）を最高神とする東方信仰を根幹に置き、国王は「太陽の子（てぃだこ）」と称された。