表現にこのような方法があるのはほんとにすごいとおもいます
古文や原文のように分かりづらい言葉は使用していないので、とても読みやすいです。私は源氏物語を軽く知っているという感じだったのですが、そんな初心者でも楽しく読むことが出来ます。 源氏物語に限らず、古い時代背景が好きな人にも読んでほしい、と思いました。
有名な源氏物語。しかしどうにもこうにもよく分からないって人、多いと思います。この作品は分かりやすく平安時代の暮らしや物語内の登場人物を詳しく書いていてとても分かりやすいです!それにしても光源氏、現代風にするととてもアレだ……(笑)