　北の方は、

「あなたの情ないお仕打ちなどは、どうこう思っておりません。人並みでない私の困った病気を、父宮も悲しまれて、今更別れ話になっては人の笑いの種だと、心労で悩んでいらっしゃるようですから、お気の毒で、里に帰ってもどうして今更お目にかかれようかと思います。光源氏様の北の方の紫の上も、私の異母姉妹で他人ではいらっしゃらないのです。あの人は私の知らないところで成人されましたが、あとになって玉鬘の母親顔をして、面倒を見ていらっしゃるのがけしからんと、父宮は恨んでいらっしゃるようです。けれども、私は別にどうこうと気にもしていません。ただ、あなたのなさることを見ているだけですわ」

　と言う。

「ずいぶんとものわかりのいいようなことをおっしゃるが、いつもの病気が始まると、困ったことも起こるでしょう。玉鬘のことは、まったく紫の上の承知のことではないのです。あの人は光源氏様に、秘蔵の娘のように大切にされてらっしゃるので、こんなふうに蔑まれている玉鬘の身の上までご存知なものですか。あの紫の上は人の親らしいところなどない人のようです。それなのに、こんなうわさがお耳に入ったら、ほんとうにとんだことになりますよ」

　など、終日北の方の部屋にいて、いろいろと話し慰めているのだった。