このエピソードを読む
2019年5月21日 19:17
さあ来た! 末摘花の歌だぞ唐衣!!わが身こそうらみられけれ唐衣君が袂に馴れずと思へば(我が身が恨めしくて仕方ありません。いつもあなたのおそばに置いてもらえないのだと考えますと)末摘花は、毎回毎回、馬鹿の一つ覚えのように「唐衣」のキーワードを和歌に用います。まあ、「唐衣」という言葉があったら和歌っぽくなると思っているのでしょう。この和歌のひどいところは他にもあって、玉鬘の祝儀のために贈った手紙の中に「恋の恨みの歌」を書くなんてものすごく場違い……(^_^;)光源氏も「ちょっとは空気を読めよ」と言いたいわけです。では、光源氏の返歌を見てみましょう。唐衣また唐衣唐衣かへすがへすも唐衣なる(唐衣また唐衣唐衣! ひたすら繰り返し唐衣とおっしゃるのですね!)ゲシュタルト崩壊しそうだよ! と、光源氏さんも切れる一歩手前のご様子。さすがは末摘花さん、登場したらやっぱりギャグシーンになってしまう……( ̄▽ ̄)
作者からの返信
唐衣唐衣唐衣唐衣……。唐衣って何だっけ?
さあ来た! 末摘花の歌だぞ唐衣!!
わが身こそうらみられけれ唐衣
君が袂に馴れずと思へば
(我が身が恨めしくて仕方ありません。いつもあなたのおそばに置いてもらえないのだと考えますと)
末摘花は、毎回毎回、馬鹿の一つ覚えのように「唐衣」のキーワードを和歌に用います。まあ、「唐衣」という言葉があったら和歌っぽくなると思っているのでしょう。
この和歌のひどいところは他にもあって、玉鬘の祝儀のために贈った手紙の中に「恋の恨みの歌」を書くなんてものすごく場違い……(^_^;)
光源氏も「ちょっとは空気を読めよ」と言いたいわけです。
では、光源氏の返歌を見てみましょう。
唐衣また唐衣唐衣
かへすがへすも唐衣なる
(唐衣また唐衣唐衣! ひたすら繰り返し唐衣とおっしゃるのですね!)
ゲシュタルト崩壊しそうだよ! と、光源氏さんも切れる一歩手前のご様子。
さすがは末摘花さん、登場したらやっぱりギャグシーンになってしまう……( ̄▽ ̄)
作者からの返信
唐衣唐衣唐衣唐衣……。
唐衣って何だっけ?