「この世の理」に反した存在には違いないんで、陽光が不快感を与える、あるいはセイクリッド・ウェポンや聖水が通じる程度には通じます。

補足：女騎士の素手が屍人に通じた、あるいは女勇者がブン投げた竜牙兵が戦乙女を傷つけたように、「強力な魔法がかかった物体」はそれ自体が他の魔法と拮抗します。要するに強力な呪物でさえあれば元の用途に関係なく不死の怪物にダメージを与えることができます。例えば生けた華がいつまでも咲き乱れる魔法しかかかってない花瓶でも、屍人の頭をブン殴れば殺せるわけです。（粉々に砕け散るでしょうが）
それに加えて魔法の性質によっては補正があります。桃の木の場合邪悪な者に対しては劇的な効果がある反面、善なるものに対しては効力は無ですが、不死の魔法はそのものがルール違反をやらかしているので一定の追加効果が見込めるわけです。