＞だから不本意ながら教えを享受してもらってるんじゃない

教えてるのが主人公で、教えを受けているのが主任さんなんだから、この場合は「教えを享受している〜」や「教えてもらっている〜」が正しいと思います。

受ける側（主任さん）が「受けてもらっている」と発言しているのでチグハグな印象を受ける文章になってますね。

それと蛇足ですが、今後気をつけますと言うのなら、まずは指摘を受けた文章を修正しましょうよ。キツイ言い方になりますけど、怠慢しているように見えてしまいますよ。

　子供のころ、ゲームの通貨が日本円換算でどれくらいになるか。同級生たちと盛り上がったものですが、スライムの単価は高いか安いか。
　そして、大方の予測通りの主任。今後どうなるか。
　（てっきり数え切れないスライムが、主任の全身を……。
　おや、こんな時間に誰だろう。

やばい、黒木主任のどじっこぶりが、かなりツボです。