こんにちは~^^
すっごく細かい事で恐縮なのですが
終盤のオーバフォールという言葉は、意図的な表現でしょうか??
英語を少々齧ってる自分としては
この下唇を噛むような「フォ」の発音だと
水が落下する場所(特にダム)とかで使われるイメージが出ていまいます。
このままでも、問題ないとは思いますが
ちょいと気になったので質問させていただきました。
これを見ていただいたら、このコメントは削除してもらって構いません^^
作者からの返信
失礼しました。
参考にさせて貰った書籍にそう書いてあったので、そのまま引用しました。
調べた所、オーバーホールでも構わないみたいですね!
誤解がないよう、変更させて頂きます。
英語に精通されているのですね、また一つ、あなたのことが知ることができました( ^ω^ )
偶然でしょうか。昨晩の光景からそのままつながる世界。
お香に包まれた、世界の境界。
物語に没頭できる優しい地の文章も手伝い、一気に感情移入できますね。
そして、時計。予定。進行。機械との対比が面白い。
…………レベルたけえっ! ← 急にw
作者からの返信
再びコメントありがとうございます(^ω^)
第一章は彼女の物語が始まります。
あなたにお読み頂ける内容のようで、よかったです。