ワインとグラスを二つ→グラス二つとワインを
葡萄→ルビを
いちいち葡萄なんて作っている余裕なんて→いちいち葡萄を作る余裕など　なんてなんてになっているので
普通に飲める→普段から飲める
人間くらいだ→人間だ
我慢するのか→我慢するか
何も千年前より希少になったのはワインに限らない。→千年前より希少になったのは何もワインに限らない。
一切作られていない→含まれていない　「そこに」に対して「作られていない」は不自然です
その他肉類や魚などの海産物は→肉類や魚などの海産物　「その他」は「穀物など以外の」という意味と解釈しましたが、不要と思います。
各エリアで専用の→各エリアに専用の
呷る→ルビを
エリア七に来ていた彼ら→エリア七に来ていた両親　家族四人のことかと勘違いしました
リックとアンリだったが→リックとアンリは
リックがカプセルを見つけてから→カプセルを見つけてから　直後に「リックは」とあり、しつこい気がしました

ここまで読んでエディとアンリが何歳くらいなのかさっぱりです。
追記：2話で歳書いてましたね。見逃してましたすみません。

正確にはマッキントッシュは機種、ウィンドウズはOSの名前です（どうでもいい）。