イザベラ・バード「ペルシアとクルディスタンの旅」第一巻

この作品は、恐らく未邦訳のイザベラ・バードのイランとクルディスタン旅行記”Journeys in Persia and Kurdistan: Including a Summer in the Upper Karun Region and a Visit to the Nestorian Rayahs”、の邦訳を試みるものです。

イザベラ・バードの旅行記のうちで邦訳されたものは大体読んでいました。ある時、たまたまamazonで中東に関する洋書を見ていたら、偶然本書を発見しました。早速邦訳を読んでみたいと国会図書館サイトで検索してみたものの、それらしきものは見つかりませんでした。それで、まだ邦訳がないなら原書を読んで、かつそれだけだと勿体無いから邦訳してみようと思った次第であります。

クル…続きを読む