前のエピソード――神様にクレーム　　　　　　　　　　　　　074

75　契りおきし　させもが露を　命にて　あはれ今年の　秋もいぬめり

　ちぎりおきし　させもがつゆを　いのちにて　あは（わ）れことしの　あきもいぬめり

【カテゴリ】人生、時代

【タグ】男性　貴族　平安後期　千載集

【超訳】あの約束はどうなった？

「任せとけ」って約束したよな？　その言葉だけを信じてきたのに、何なんだよ。もうあの人事が決まるころだろ？　どうなっているんだよ。

【詠み人】藤原基俊（ふじわらのもととし）

　源俊寄(74)と並ぶ平安後期の歌壇の中心人物。

【決まり字】ちぎりお（４）

【雑感】作者は息子の出世を望み、藤原忠通（ふじわらのただみち）(76)に頼み、忠通も快諾しました。けれども約束は守られず、出世は叶わず、あきらめの歌を詠いました。

　うーん、人事ってタイヘンですよね。今も昔も。水面下でいろいろ交渉が行われているんでしょうね。この方の息子さんの出世（昇進？）もそんな水面下の約束だったのかもしれません。定員オーバーだったのか、そもそも昇進するだけの実力がなかったのかはわかりませんが、お父さんにとっては残念な人事異動だったようですね。

　息子よ、落ち込まずガンバレよ。今はジャンプ前のしゃがんでいる状態かもしれないよ。なんてね、事情がよくわかりませんが励ましてみます。