前のエピソード――恋の病から覚めると……　　　　　　　　　042

43　逢ひみての　後の心に　くらぶれば　昔は物を　思はざりけり

　あひ（い）みての　のちのこころに　くらぶれば　むかしはものを　おもはざりけり

【カテゴリ】男子恋

【タグ】男性　貴族　平安中期　拾遺集　恋

【超訳】うまくいってもツライよな

キミと一夜を過ごしたあとのこの恋しい気持ちに比べれば、片思いのツラさなんてなんてことなかったよ。

【詠み人】権中納言敦忠（ごんのちゅうなごんあつただ）

藤原敦忠。母は在原業平（ありわらのなりひら）(17)の孫。右近(38)との恋が「大和物語」に描かれている。

【決まり字】あひ（２）

【雑感】この方が「わすらるる～」を詠った右近サマ(38)の恨みを買った方です。「いいのよ？　私は忘れられたって。けれどね、あなたに天罰がくだるんじゃないの？　いいわけ？」とまるで呪いのような歌を受け取った方です。この敦忠サマ３８歳で亡くなっています。呪いのせいなのかどうかは謎ですけれどね。

　で、この歌はその右近サマに贈った歌だとか。もちろん時系列としてこちらの歌が先で「わすらるる～」があとですよね。

　やたら盛り上がっているではないですか。やっとのことでうまくいったのに、うまくいったらいったで恋しすぎて悩みはつきないよ。それに比べれば片思いのつらさなんて、どうってことなかったよな、ということでしょうか。恋しくて恋しくてたまらない、この想いはどうすればいいんだ。酔ってますねぇ。だから冷めちゃうのよ。だから恨みだって買っちゃうのよ。呪われちゃうのよ。この方も恋多き貴公子だったのですって。

　そんなに好きなんだったら、大切に大切に愛してあげればいいのに。一生キミだけだよ、ってお得意の和歌であま～く囁いてあげればいいのに。恋は多ければいいってもんじゃない。深く一途なのが理想と思うのは私が現代人だからなのかしら？

　盛り上がっては盛り下がる。また盛り上がって、盛り上がって、落ちる。カレの恋愛はまるでジェットコースター。付き合わされる女性はたまったもんじゃないわ。けれどもカノジョ側も右近サマのようなジェットコースタータイプの方なら、ふたりで盛り上がって楽しいのかも？　……ね？　一時は。