40　忍ぶれど　色に出にけり　わが恋は　ものや思ふと　人の問ふまで

　しぬぶれど　いろにでにけり　わがこひ（い）は　ものやおもふ（う）と　ひとのとふ（う）まで

【カテゴリ】男子恋

【タグ】男性　貴族　平安中期　拾遺集　恋

【超訳】バレちゃった。

誰にも言ってなかったのに、顔に出てたらしい。「なになに、好きな人でもできたわけ？」なんて聞かれちゃったから。

【詠み人】平兼盛（たいらのかねもり）

光孝天皇(15)のひ孫の篤行（あつゆき）王の子。臣下に下り、平姓を名乗る。

【決まり字】しの（２）

【雑感】天徳４年（９６０年）、村上天皇の世に「天徳内裏歌合（てんとくだいりうたあわせ）」という催しがありました。歌合せとは左右二組に分かれて、出された歌題に沿った歌をそれぞれ一首ずつ披露し、優劣を競う当時の優雅な遊戯です。その歌合せを天皇の前で行ったのですから「天覧試合」ということになりますよね。

　この歌は「忍ぶ恋」というお題で披露された歌です。対抗した歌は４１番の「こいすてふ～」でした。この歌合せでは２０ものお題に沿って歌が披露されたそうですが、唯一この「忍ぶ恋」の２首は対で百人一首に選ばれました。２首とも選ばれるほどどちらも秀逸だったということですよね。接戦の末、こちらの歌が勝ちとされたようです。

　誰にもわからないようにしていたのに、顔に出ていたらしい。「好きな人でもいるの？」と人に聞かれたくらいだから、という歌でしょうか。恋をしたら、ふとその人のことを考えてしまう。脳内で妄想を膨らませて自然と頬が緩む。いかん、いかん、と意識を戻す。それでもまた想いはその人のことを……。本人は意識していなくても、眉間にしわを寄せてみたり、口角を上げてみたり、表情は変わるもの。顔に出た「色」はどんな色？ピンク色？パステルカラー？こんな時期幸せな時期かもしれませんよね。